alemán » árabe

Traducciones de „Öffnung“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

die Öffnung SUST.

1. Öffnung <-, ohne Pl> (Öffnen):

Öffnung
فتح [fatħ]

2. Öffnung <-, -en> (offene Stelle):

Öffnung
فتحة [futħa]
Öffnung
بخش [baxʃ]

3. Öffnung <-, -en> Syr umg POL :

Öffnung
انفتاح [infiˈtaːħ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Züge fahren durch die Öffnungen in den Türmen und durch die Hohlkästen wie durch einen Tunnel.
de.wikipedia.org
Ihr Durchmesser beträgt 2 bis 3 cm im geschlossenen Zustand, vergrößert sich nach der Öffnung auf 4 bis 6 cm.
de.wikipedia.org
Diese Hüllen besitzen an ihrer Unterseite eine Öffnung.
de.wikipedia.org
Die Öffnung von hochliegenden Oberlichtern geschieht über Handhebel mit Gestänge oder über elektromechanische Aktoren und Fernbedienung.
de.wikipedia.org
Das achromatische Fernrohr hat etwa 40-fache Vergrößerung und eine Öffnung von 5 cm, Innenfokussierung und -Beleuchtung.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bieten einige Modelle die Möglichkeit, sie über Kopf in einen Tisch mit einer runden Öffnung für das Fräswerkzeug einzubauen.
de.wikipedia.org
Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Oberhalb eines weiteren Gesimses ist eine kleine, rechteckige Öffnung an jeder Seite.
de.wikipedia.org
Die Durchlaufkapazität der Hochwasserentlastung beträgt 11.300 m³/s. Sie ist aus Beton, hat drei Öffnungen und Schussrinnen, die in Sprungschanzen enden.
de.wikipedia.org
Diese ist meist kompliziert gefaltet und hat eine oder zwei Öffnungen, die über spiralförmige Röhren mit den Spermatheken verbunden sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Öffnung" en otros idiomas

"Öffnung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares