alemán » árabe

Traducciones de „anfassen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

anfassen V. trans

Mostrar tabla de conjugación
anfassen
لمس [lamasa, i, u]
anfassen (berühren)
مسك [masaka, i]
anfassen (Problem, Thema)
عالج [ʕaːladʒa]
(behandeln) jemanden hart anfassen
تعامل معه بشدة [taˈʕaːmala maʕahu bi-ʃidda]

Ejemplos de uso para anfassen

jemanden mit Samthandschuhen anfassen fig
عامل (ه) برقة [ʕaːmala bi-riqqa]
(behandeln) jemanden hart anfassen
تعامل معه بشدة [taˈʕaːmala maʕahu bi-ʃidda]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Polizeioffizier sagte aus, der Bruder habe die Waffe angefasst und beim Gerangel um die Waffe habe sich der Schuss gelöst.
de.wikipedia.org
Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.
de.wikipedia.org
Ein Museum, das gleichzeitig eine Druckwerkstatt zum Anfassen und Mitmachen und damit ideal für Kurse und Workshops ist und auch besonders von Künstlern genutzt wird.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel aus dem Alltag ist ein Lichtschalter mit Sprungkontakt: Solange er nicht angefasst wird, verbleibt er in einer Position (an oder aus).
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde sie vor der ganzen Klasse von fünf Mitschülern festgehalten, ausgezogen und angefasst, wobei die Täter eine Vergewaltigung vortäuschten.
de.wikipedia.org
So steht dort nicht nur sein Plattenspieler, sondern auch die ganze Schallplattensammlung, die aber niemand außer ihm selber anfassen darf.
de.wikipedia.org
Das kann durch gleichzeitiges Anfassen von geerdeten Metallrohren, Blechgehäusen oder dem feuchten Erdreich erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Innerortsbereich wurde wegen der schwierigen Besitzverhältnisse nicht angefasst.
de.wikipedia.org
Sie wird häufig als Bestandteil der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen verwendet.
de.wikipedia.org
Medienstationen sowie Repliken, Figuren und Modelle zum Anfassen sind auch vorhanden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anfassen" en otros idiomas

"anfassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares