alemán » árabe

Traducciones de „ausarbeiten“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

ausarbeiten V. trans

Mostrar tabla de conjugación
ausarbeiten
أعد [ʔaˈʕadda]
ausarbeiten
وضع [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dem neu gewählten Landtag kam nach dem Ländereinführungsgesetz der Status einer Verfassungsgebenden Landesversammlung zu, wonach er eine neue Landesverfassung ausarbeiten sollte.
de.wikipedia.org
Der endgültige Plan zum Bau der Strecke wurde so erst 1902 ausgearbeitet und dann im Jahr 1905 genehmigt.
de.wikipedia.org
Von beiden wurde ein neues Zuchtprogramm ausgearbeitet, um einer Inzucht entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Er war maßgeblich daran beteiligt, die Richtlinien für die Behandlung von Frauen mit Eisenmangel auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Gründungskosten hängen vor allem davon ab, wie individuell die Satzung ausgearbeitet wird.
de.wikipedia.org
Aus 50 Ideen wurden schließlich 15 Lieder, die in sechs Monaten ausgearbeitet wurden.
de.wikipedia.org
Der Kragen war größer als beim Dienstanzug und feiner ausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Im langsamen Satz wurde eine umfangreiche Passage im zweiten Abschnitt entfernt, außerdem wurde das Violin-Solo fallengelassen und der Bläsersatz des letzten Abschnitts weiter ausgearbeitet.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ausarbeiten" en otros idiomas

"ausarbeiten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares