alemán » árabe

reisen [ˈraizn̩] V. intr

reisen
سافر [saːfara]
reisen
ساح [saːħa, iː]
das Reisen
السياحة [as-siˈjaːħa]

die Reise <-, -n> [ˈraizə] SUST.

رحلة [riħla]
سفر [safar]; أسفار pl [ʔasˈfaːr]
سفرة [safra]
Reise (Rund-)
جولة [dʒaula]

der Reis1 <-es, -e> [rais] SUST.

أرز [ʔaˈruzz] [ʔurz]
رز [ruzz]
تمن [timman] Irq

das Reis2 <-es, -er> [rais] SUST.

غصن [ɣus̵n]; أغصان pl [ʔaɣˈs̵ɑːn]

Ejemplos de uso para reisen

das Reisen
السياحة [as-siˈjaːħa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er unternahm zudem als Diplomat mehrere Reisen in verschiedene europäische Länder.
de.wikipedia.org
Von 1921 bis 1923 reiste er mit einem Freund rund um die Welt.
de.wikipedia.org
Außerdem reiste er als Gastdirigent durch viele europäische Länder.
de.wikipedia.org
Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.
de.wikipedia.org
Nach drei großen Reisen auf Dampfschiffen erreichte er 1881 den Rang eines Unterleutnants und nahm danach seinen Abschied von der Marine.
de.wikipedia.org
Mehr als dreißig Jahre lang reisten sie gemeinsam, verfassten gemeinsam wissenschaftliche Arbeiten und gegen Ende seines Lebens pflegte sie ihn.
de.wikipedia.org
1936 publizierte er seine Autobiografie Die Reisen eines modernen Wikingers.
de.wikipedia.org
Für die Reisen allerhöchster und höchster Herrschaften galten besondere Vorschriften.
de.wikipedia.org
Spätestens Anfang 1937 erschien ein achtseitiges Leporello (155 × 107 mm) „Wohin soll ich reisen?
de.wikipedia.org
Auf ihren Reisen nutzten die Küstenhändler die bereits vorhandenen Karawanenstraßen etablierter lokaler Handelssysteme.
de.wikipedia.org

"reisen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski