alemán » árabe

Traducciones de „verantwortlich“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

verantwortlich ADJ

verantwortlich
مسؤول (عن) [masˈʔuːl] (für akk)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.
de.wikipedia.org
Für die Versteifung sind vor allem die Penisschwellkörper verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die selbstregulatorische Aktivität des Individuums ist verantwortlich für den Ausgleich der Diskrepanzen.
de.wikipedia.org
Neben Kohlenstoffdioxid als Verbrennungsprodukt ist die Energiewirtschaft ebenfalls für die Emission großer Mengen an Methan verantwortlich.
de.wikipedia.org
Schüler können grundsätzlich auch am Religionsunterricht einer Konfession teilnehmen, der sie nicht angehören, allerdings nicht gegen den Willen der hierfür verantwortlichen Religionsgemeinschaft.
de.wikipedia.org
Die Kriegsschäden waren hierfür nicht verantwortlich, denn die Kriegsschäden waren zu 70 % reparabel.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung leistungsstarker Diesellokomotiven verzögerte sich, wofür insbesondere die starken Einschränkungen der Achslast auf dem japanischen Kapspurnetz verantwortlich waren.
de.wikipedia.org
Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.
de.wikipedia.org
An beiden Hochschulen war er als Universitätsmusikdirektor für den Aufbau und die Entwicklung sowie die musikalische Leitung von Orchestern, Chören und Kammermusikensembles verantwortlich.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war sie bei über 30 Produktionen für den Filmschnitt verantwortlich.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verantwortlich" en otros idiomas

"verantwortlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares