Mensch в PONS речника

Преводи за Mensch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Mensch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
добряк
gutmütiger Mensch
злобар
gehässiger Mensch м
користолюбец
gewinnsüchtiger [o. habgieriger] Mensch
двуличник
doppelzüngiger Mensch
стръвница
gieriger Mensch
куражлия
mutiger [o. tapferer] Mensch
мълчаливец
wortkarger [o. schweigsamer] Mensch
спестовник
sparsamer Mensch
темерут
mürrischer Mensch

Mensch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er ist auch nur ein Mensch
той е само един човек
er ist auch nur ein Mensch
да не е господ
er war ein verschlossener und schweigsamer Mensch
той беше затворен и мълчалив човек
ein Mensch ohne Herz (im Leibe)
човек без сърце (жесток, безсърдечен)
er ist ein zufrieden gestellter Mensch
той е напълно задоволен човек
er ist ein sehr schwerfälliger Mensch
той е голяма флегма разг
Mensch, wann wirst du es begreifen!
разбери бе, човек [o. човече] , !
er ist ein sehr liberaler Mensch
той е много либерален човек
der Mensch ist ein Teilchen des Universums
човекът е един атом от Вселената
dieser Mensch ist mir ein Rätsel
този човек е загадка за мен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.
de.wikipedia.org
Derzeit leben ca. 46,8 Millionen Menschen mit einer Demenzerkrankung, für das Jahr 2030 wird von 74,1 Millionen ausgegangen.
de.wikipedia.org
Von der Persönlichkeit her beschreibt er ihn als reine Seele und fröhlichen, kindlich gläubigen Menschen, der ihn stark prägte.
de.wikipedia.org
Menschen, die sich in diesem Hyperraum bewegen, vernetzen und verlinken sich vielmehr, als dass sie sich voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org
Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Daher sei ein Mensch, der vom rechten Wege abgekommen sei, nichts weiter als ein unglücklicher, kranker Mensch, der nur durch Humanität zu heilen sei.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org
Der Patient soll hierbei lernen wie man eigene Bedürfnisse verwirklicht, aber auch auf die Bedürfnisse anderer Menschen Rücksicht nimmt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Mensch" на други езици

Дефиниция на "Mensch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени