Mut в PONS речника

Преводи за Mut в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Mut в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кураж
Mut м
вдъхвам кураж на нкг
jdm Mut zusprechen
смелост
Mut м
вдъхвам смелост
Mut einflößen
събирам смелост
Mut fassen
доблест
Mut м
обезкуражавам
den Mut [o. die Hoffnung] verlieren
окуражавам
Mut machen [o. zusprechen]
вдъхвам смелост/кураж на нкг
jdm Mut/Tapferkeit zusprechen
отчайвам
den Mut verlieren
превъзхождам по храброст
in Bezug auf den Mut überlegen sein

Mut Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
Mut schöpfen
черпя кураж
den Mut verlieren
губя смелост
den Mut verlieren
загубвам смелост
den Mut haben, etw akk zu +inf
имам лице да …
sich halten und den Mut nicht verlieren
държа се и не се отчайвам
den Mut [o. die Hoffnung] verlieren
обезкуражавам
nicht den Mut zu etw dat haben
не ми стиска
in Bezug auf den Mut überlegen sein
превъзхождам по храброст
zu etw dat Mut fassen
намирам смелост за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.
de.wikipedia.org
Die Reise zeugt nicht nur von Mut, weil sie während der Koalitionskriege stattfand.
de.wikipedia.org
Der Held verändert sich während der Gralssuche, er erwirbt sich zu seinem Mut und seiner Unschuld auch Erfahrung.
de.wikipedia.org
Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.
de.wikipedia.org
In einem Interview 1986 antwortete sie auf die Frage, wie viel Mut ein Schriftsteller benötige: „Ein Schriftsteller braucht drei Arten von Mut.
de.wikipedia.org
Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.
de.wikipedia.org
Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.
de.wikipedia.org
Dabei wird sie für ihren "persönlichen Mut und eine Anhebung der politischen Kultur" durch ihre "kritische Haltung zu Machthabern aller Art" gewürdigt.
de.wikipedia.org
Das Album behandelt Themen wie Liebe, Selbstvertrauen, Karriere und Mut.
de.wikipedia.org
Sein Arbeitgeber schickt ihn zu Firmen, die nicht den Mut haben, ihre Angestellten selbst zu entlassen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Mut" на други езици

Дефиниция на "Mut" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени