Ring в PONS речника

Преводи за Ring в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за Ring в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
рингов (-а)
Ring-
околовръстен (-на)
Ring-
обръч
Ring м
халка
Ring м
пръстен
Ring м
пръстен с камък
ein Ring mit Stein
ринг
Ring м
излизам на ринга
in den Ring klettern [o. steigen]
пръстен с корал
ein Ring mit Koralleneinsatz
пръстен с рубин
ein Ring mit einem Rubin

Ring Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Ring vom Finger abziehen
свалям пръстен от пръста
was ist dieser Ring wert?
колко струва този пръстен?
den Ring auf den Finger streifen
слагам пръстен на пръста си
den Ring vom Finger streifen
свалям пръстен от пръста си
den Ring vom Finger ziehen
свалям пръстена от пръста
um Anerkennung ringen
боря се за признание
die Hände ringen
чупя [o. кърша] ръце (от отчаяние, притеснение)
nach Atem ringen
боря се за глътка въздух
nach Atem ringen
опитвам се да си поема дъх
der Ring ist ein Andenken an meinem Vater
пръстенът е спомен от баща ми

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anschließend wurden die glühenden eisernen Ringe aufgeschrumpft, die beim Erkalten die Eisenstäbe gegeneinander fixierten.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen ist das Antrum breit ausgebeult, der proximale Ring und die laterale, mit einer kammartigen Struktur versehene Hälfte sind stark sklerotisiert.
de.wikipedia.org
Daraus bildet sich der sogenannte σ-Komplex, dessen positive Ladung über den Ring delokalisiert ist (2b).
de.wikipedia.org
Betrachtet man allgemein Polynome über einem faktoriellen Ring, so muss das Modulo-Argument durch einen geeigneten Homomorphismus ersetzt werden, der auf seine entsprechende Restklasse in abbildet.
de.wikipedia.org
Aromatische Ringe werden unter diesen Bedingungen nicht angegriffen.
de.wikipedia.org
Bei unwürdigem Verhalten kann dieser Ring wieder entzogen werden.
de.wikipedia.org
Beim Ringen stehen sich zwei Kontrahenten auf einer meist quadratischen Matte gegenüber.
de.wikipedia.org
Nach rund 150 Jahren verringert sich die Zahl dieser Ringe, die am Ende der Spätlatènezeit völlig verschwinden.
de.wikipedia.org
Dabei sind Ring und Schleier Zeichen für die bräutliche, das Stundenbuch Zeichen für die kirchliche Bindung.
de.wikipedia.org
Sind die alles Rechtsmoduln über dem unitären Ring, so hat eine Modulstruktur.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Ring" на други езици

Дефиниция на "Ring" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени