ausgeglichen в PONS речника

Преводи за ausgeglichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den Etat ausgleichen
балансирам бюджета
durch Gegenrechnung ausgleichen
изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна
einen Fehlbetrag ausgleichen
ликвидирам дефицит, възстановявам липса

Преводи за ausgeglichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
уравновесен (-а)
ausgeglichen
уравновесявам
ausgleichen
спокоен (-йна)
ausgeglichen
замазвам
ausgleichen
замазвам гаф
eine Taktlosigkeit ausgleichen
балансирам
ausgleichen
балансирам кантар
die Waage ausgleichen
балансирам
ausgleichen
балансирам чрез насрещна сметка
durch Gegenrechnung ausgleichen

ausgeglichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Fehlbetrag ausgleichen
ликвидирам дефицит, възстановявам липса
durch Gegenrechnung ausgleichen
изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна
die Bilanz ausgleichen
уравновесявам баланса
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
den Etat ausgleichen
балансирам бюджета

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Synthetische Plasmaersatzstoffe bieten unter gegebenen Umständen eine Alternative zu Bluttransfusionen: Blutverlust (Hypovolämie) kann durch blutfreie Infusionen ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Wenn jemand ein Lebensprojekt verfolgt, das allgemein für gut gehalten wird, so hat er einen Anspruch, dass Behinderungen in der natürlichen Ausstattung ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Nachteil ist durch den erhöhten Druckverlust gegeben, welcher von der Pumpe wieder ausgeglichen werden muss.
de.wikipedia.org
Das zahlenmäßige Verhältnis zwischen Männchen und Weibchen ist ausgeglichen.
de.wikipedia.org
In den felsigen Regionen nutzen die Tiere Felsspalten mit stärker ausgeglichenen Temperaturen als Ruheplätze und Unterschlüpfe.
de.wikipedia.org
Dadurch soll die finanzielle Belastung durch ein oder mehrere Kinder teilweise ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org
Das Seitenleitwerk setzte sich aus einer drahtverspannten kleinen Flosse und einem relativ großen, nicht ausgeglichenen Seitenruder zusammen.
de.wikipedia.org
Durch die Öffnung wird die Expansion des Füllgases beim Aufstieg ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Ein negativer Saldo kann dann nur durch Devisenzahlungen des Importstaates ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ausgeglichen" на други езици

Дефиниция на "ausgeglichen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени