ernten в PONS речника

Преводи за ernten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за ernten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ожънвам
ernten
пожънвам
ernten
пожънвам плодовете на своя труд
die Früchte seiner Arbeit ernten
жъна
ernten
жъна пшеница
Getreide ernten
жъна
ernten
жъна лаври
Lorbeeren ernten
жъна пшеница/картофи
Getreide/Kartoffeln ernten
жъна успехи
Erfolge ernten
каквото посееш, това ще жънеш посл
wie die Saat, so die Ernte
реколтен (-на)
Ernte-
урожай
Ernte f
богат урожай
reiche Ernte
берекет
gute Ernte
голям берекет
reiche Ernte
жътвен (-а)
Ernte-
беритба
Ernte f

ernten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Undank ernten
срещам [o. жъна] неблагодарност
es zeichnet sich eine gute Ernte ab
очертава се добра реколта
der Hagel hat die Ernte beschädigt
градът очука реколтата
wer Wind sät, wird Sturm ernten посл
който сее ветрове, ще жъне бури посл
was man gesät hat, wird man auch ernten
каквото посееш, такова ще жънеш посл
den Ruhm [o. das Lob] ernten
обирам лаврите книж
wie die Saat, so die Ernte
каквото посееш, това ще жънеш посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er wurde nach dem Wasserreis benannt, welcher früher im See wuchs und von den Ureinwohnern der Gegend geerntet wurde.
de.wikipedia.org
Die Stadt produziert vier Ernten pro Jahr: gewöhnlich Kartoffeln, Mais, Sojabohnen und Wassermelonen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.
de.wikipedia.org
Das die ursprünglichen Seen umgebende Sumpfgebiet war früher reich an Wasserreis und Moosbeeren, welche von den Ureinwohnern geerntet wurde.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.
de.wikipedia.org
2008 bat die israelische Armee den Kibbuz, seine Ernten nur bei Nacht einzufahren, um so die Gefahr von Angriffen zu verringern.
de.wikipedia.org
Er erntet Missverständnis seitens der Politiker, aber dafür großen Dank von den Kleingärtnern.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde in der Zeit des Freistaats systematisch dazu gezwungen, Kautschuk zu ernten.
de.wikipedia.org
Insbesondere auch Ameisen ernten die Samen mit Vorliebe.
de.wikipedia.org
Die Samen sind essbar und werden geerntet und auch vermarktet.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ernten" на други езици

Дефиниция на "ernten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени