etwas в PONS речника

Преводи за etwas в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
hat man jemals so etwas gesehen?
къде се е виждало някога такова нещо?
haben Sie etwas zu verzollen?
имате ли нщ за обмитяване?

Преводи за etwas в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

etwas Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mach, dasss du wegkommst, aber etwas plötzlich!
изчезвай, само че по-бързичко!
da hast du aber etwas Schönes angerichtet!
голяма каша си забъркал!
mit etwas Spitzem über das Glas kratzen
драсвам с нщ остро по стъклото
immer hat er etwas zu meckern
той вечно мрънка
jedes Mal brachte er etwas Süßes mit
всеки път донасяше по нещо сладко
jeder gilt nur in seinem Lande etwas
камъкът тежи на мястото си прен
es regnet noch, doch schon etwas schwächer
още вали, но вече по-слабо
Günstling м (jd, der etwas durch Beziehungen erreicht)
парашутист (парашутистка)
heute Abend werde ich mich etwas verspäten
тази вечер ще позакъснея
keiner Fliege etwas zuleide tun können
на мравката път правя разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Weibchen ähneln den Männchen sehr weitgehend in der Gesamtfärbung, ist insgesamt aber etwas matter.
de.wikipedia.org
Von der mittelalterlichen Abtei ist kaum etwas erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 29 % auf Siedlungen, 40 % auf Wald und Gehölze, 24 % auf Landwirtschaft und etwas mehr als 7 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen zwischen Studenten und Professoren besserten sich etwas, aber auch in den nächsten Jahren flackerten immer wieder Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Unterkiefer sind etwas länger als die Antennen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "etwas" на други езици

Дефиниция на "etwas" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени