herziehen в PONS речника

Преводи за herziehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за herziehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

herziehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

über jdn herziehen прен разг
клюкарствам [o. злословя] за нкг
jdn/etw hinter sich дат herziehen
тегля нкг/нщ след себе си
das Kind hinter sich dat herziehen
влача детето след себе си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Zentrum des Blitzes ist eine Explosion zu sehen, aus der acht Lenkwaffen gestartet werden, die gelbe Striche hinter sich herziehen.
de.wikipedia.org
Der Fisch wurde dabei in Kisten mit Löchern gehalten und hinter den Booten bis zum Markt hergezogen.
de.wikipedia.org
Der Abgasstrahl, den die Shuttles hinter sich herziehen, ist einfaches Salz, welches in die Modelle gefüllt wurde.
de.wikipedia.org
Er umgibt sich mit einer Gruppe von Snobs, die zwar seine Brillanz preisen, aber hinter seinem Rücken über ihn herziehen.
de.wikipedia.org
Die Signale wurden durch eine dünne dreiadrige Steuerleitung zur Rakete übertragen, die diese hinter sich herzog.
de.wikipedia.org
Als aussagekräftigster Vergleich kann das deutsche Trinkwasser mit durchschnittlich 0,3 μg Uran pro Liter zum deutschen Mineralwasser mit durchschnittlich 2,8 μg pro Liter hergezogen werden.
de.wikipedia.org
Diese Keule soll solche Ausmaße gehabt haben, dass er sie zeitweise auf einem Karren hinter sich herzieht.
de.wikipedia.org
Viele über mich herzogen, ich kenne nur einen Herzog.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung der (zu keinem Zeitpunkt regierenden) europäischen Titularfürsten und -herzöge zum hohen (oder niederen) Adel ist nicht ganz eindeutig zu treffen.
de.wikipedia.org
In dieser Landschaft reitet ein Mann, der hinter seinem Pferd einen am Boden liegenden, die Arme zum Himmel gerichteten Kartäuser herzieht.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "herziehen" на други езици

Дефиниция на "herziehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени