hier в PONS речника

Преводи за hier в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
es spukt (hier)
(тук) витаят духове
hier ist es zugig
тук става течение
hier herein, bitte!
влезте тук, моля!

Преводи за hier в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тук-там
hier und da [o. dort]
тукашен (-на)
von hier
не съм тукашен
nicht von hier sein
аз коля, аз беся разг (аз съм господар)
hier bestimme ich
аз коля, аз беся разг (аз съм господар)
hier bin ich der Boss
оттук(а)
von [o. ab] hier
оттук нататък (място)
von hier ab
оттук нататък (посока)
von hier
оттук-оттам
von hier und da
тук ми е задушно
hier ist es mir schwül
тук е пълно с хора
hier ist es voll Menschen

hier Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist nur ein Katzensprung (von hier)
един хвърлей място [o. съвсем наблизо] е (оттук)
diesen Sender können wir hier nicht empfangen
тук не хващаме този канал
hier bin ich, wenn du mich brauchst
тук съм, ако ти трябвам
setz dich hier, wo es sauber ist!
седни на чистото!
ich mache, dass ich von hier wegkomme
ще се махна оттук
wir wollen hier doch nicht Wurzeln schlagen
няма да векуваме тука
Schauspieler aus Paris geben hier ein Gastspiel
гостуват ни артисти от Париж
er war soeben hier und ist gegangen
сега беше тук и си отиде
was hast du hier zu suchen?
що щеш тук?
ich kann dich von hier aus sehen
мога да те видя оттук

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.
de.wikipedia.org
Auch hier war die Leistung der begrenzende Faktor.
de.wikipedia.org
Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.
de.wikipedia.org
Hier ist die Gehaltsverhandlung regelmäßig Bestandteil des sog.
de.wikipedia.org
Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.
de.wikipedia.org
Als Beispiele seien hier Medienkommunikation, Medienpädagogik, Medienkunst und Mediendesign genannt.
de.wikipedia.org
Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.
de.wikipedia.org
Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.
de.wikipedia.org
Hier stehen zahlreiche große Touristenhotels und Wohnanlagen, in denen auch viele Einwanderer leben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hier" на други езици

Дефиниция на "hier" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени