reiben в PONS речника

Преводи за reiben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за reiben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разтърквам
reiben
разтърквам очи
die Augen reiben
потривам
reiben
потривам ръце (изпитвам задоволство)
sich dat die Hände reiben
рендосвам
reiben
настъргвам
reiben
настъргвам кашкавал върху спагетите
Käse auf die Spaghetti reiben
настъргвам ябълки за щрудел
Äpfel für einen Strudel reiben
стържа
reiben
стържа хрян
Meerrettich reiben
търкам
(ein)reiben
търкам си очите
sich dat die Augen reiben
стъргало
Reibe f
ренде
Reibe f

reiben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm etw unter die Nase reiben разг
натривам носа на нкг
sich dat die Hände reiben
потривам ръце
sich dat die Augen reiben
трия си очите
sich dat die Hände reiben
потривам ръце (изпитвам задоволство)
sich dat die Augen reiben
търкам си очите
jdm etw akk unter die Nase reiben
навирам нкм нщ в очите [o. в лицето]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Tiere benötigen jedoch einen rauen Untergrund, damit die Gehäuse der Kieselalgen mit Hilfe der Radula gegen den Untergrund gerieben und zerstört werden können.
de.wikipedia.org
In den an die Äsflächen angrenzenden Waldgebieten reiben Axishirsche die Rinde fast an jedem Baum ab.
de.wikipedia.org
Durch zu harte Schlägel können dabei jedoch Saiten und Instrumente beschädigt werden, und das Reiben von scharfen Gegenständen an den Saiten kann diese schnell abnutzen.
de.wikipedia.org
Der Spieler schiebt vier Finger (ohne Daumen) durch den in der Mitte befestigten Riemen und reibt die beiden Teller an den Rändern gegeneinander.
de.wikipedia.org
In den verlustreichen Nahkämpfen rieben sich die Briten im Lauf des Tages immer mehr auf, ohne den entscheidenden Durchbruch zu erzielen.
de.wikipedia.org
Dabei sollte starkes Reiben vermieden werden; auch Massagen werden nicht empfohlen.
de.wikipedia.org
Nun hätte man sich an der konkreten Verwaltungsarbeit eines Schulleiters immer reiben können.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel reiben die Azande, eine afrikanische Ethnie, Bananenstauden mit Krokodilzähnen ab, um ihre Erträge zu sichern.
de.wikipedia.org
Beide Röhrchen werden nun gegeneinander gerieben, um einen summenden Ton zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Reviere werden durch reiben der Duftdrüsen an Ästen, Zweigen und Baumstämmen markiert.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "reiben" на други езици

Дефиниция на "reiben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени