tönen в PONS речника

Преводи за tönen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Phrases:

den Ton angeben
давам тон
den Ton angeben прен
давам тон в живота
den Ton angeben прен
диктувам на нкг (какво да прави)
ich verbiete mir diesen Ton!
забранявам да ми се говори с този тон
jdn/etw in den höchsten Tönen loben разг
възхвалявам нкг/нщ до небето
keinen Ton von sich дат geben
не обелвам зъб
keinen Ton von sich дат geben
не издавам звук
einen anderen Ton anschlagen прен
сменям тона
ohne einen Ton zu sagen
без да кажа дума [o. гък ] разг
hast du Töne! разг
не може да бъде!, нямам думи!

Преводи за tönen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
прокънтявам
tönen
глинен (-а)
Ton-
звукозаписно/телевизионно студио
Ton-/Fernsehstudio
тон
Ton м
вземам верен тон
den richtigen Ton anschlagen
един тон по-ниско
ein Ton tiefer
цял/половин тон
halber/ganzer Ton
тон
Ton м ohne pl
заплашителен тон
drohender Ton
не ми говорете с такъв тон!
diesen Ton verbitte ich mir!
повишавам тон на нкг
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
спазвам добрия тон
den guten Ton wahren
тон
(Farb)Ton м
в убити тонове
in gedämpften Tönen
давам тон за песен и прен (давам пример)
den Ton angeben
глина
Ton м
от изпечена глина
aus gebranntem Ton
бяла глина
weißer Ton
саркастичен тон
sarkastischer Ton
тоналност
(Farb)Ton м

tönen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

halber/ganzer Ton МУЗ
половин/цял тон
den Ton angeben прен
давам тон в живота
ich verbiete mir diesen Ton!
забранявам да ми се говори с този тон
jdn/etw in den höchsten Tönen loben разг
възхвалявам нкг/нщ до небето
keinen Ton von sich дат geben
не обелвам зъб
keinen Ton von sich дат geben
не издавам звук
einen anderen Ton anschlagen прен
сменям тона
ohne einen Ton zu sagen
без да кажа дума [o. гък ] разг
mit einem missbilligenden Ton in der Stimme
с оттенък на неодобрение в гласа
jdm gegenüber einen scharfen Ton anschlagen
повишавам тон на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aus solchen Erdhöhlen werden auch die Lautäußerungen der Männchen emittiert, die aus einzelnen Tönen mit ziemlich langen Intervallen bestehen.
de.wikipedia.org
Offene Silben oder solche, die auf einen Nasallaut enden, unterscheiden zwischen den ersten drei Tönen.
de.wikipedia.org
Der Bauch kann bei manchen Weibchen eine ausgewaschen ockergraue Färbung besitzen, er ist ansonsten überwiegend weißlichgrau getönt, ebenso wie die Beine.
de.wikipedia.org
Je zwei Tönen und (mit den Frequenzen und) ist eindeutig ein Intervall zugeordnet (mit dem Frequenzverhältnis).
de.wikipedia.org
Mit zusammen vier Tönen begleitet sie ihren Gesang.
de.wikipedia.org
Der Nacken ist bis auf die Brustseiten graubraun getönt.
de.wikipedia.org
Vielfach können auch andere Instrumente aus der Familie der Blechblasinstrumente mit tiefen Tönen mit didgeridoo-typischen Techniken gespielt werden, z. B. Tuba, Posaune, Alphorn.
de.wikipedia.org
Unter Tonverwandtschaft versteht man in der Musik Beziehungen zwischen Tönen, Akkorden oder Tonarten (bzw. Tonleitern), die sich auf Grund gewisser Kriterien mehr oder weniger nahestehen.
de.wikipedia.org
Das Album wurde von Kritikern in höchsten Tönen gelobt und war für drei Wochen in den österreichischen Charts vertreten.
de.wikipedia.org
Die Farbe variiert je nach Art zwischen grauen, braunen, gelben und stellenweise orangenen Tönen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "tönen" на други езици

Дефиниция на "tönen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени