zärtlich в PONS речника

Преводи за zärtlich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за zärtlich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разнежвам
zärtlich stimmen
разнежвам
zärtlich [o. weich] werden
нежно
zärtlich
гальовен (-на)
zärtlich
с умиление
zärtlich
ласкав (-а)
zärtlich
гален (-а)
zärtlich
ласкаво
zärtlich
тя нежно го притисна към гръдта си
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust
прегръщам нежно/с любов
zärtlich/liebevoll umarmen

zärtlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

so (zärtlich) habe ich dich noch nie erlebt
никога не съм те виждал толкова (нежен)
zärtlich [o. weich] werden
разнежвам
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust
тя нежно го притисна към гръдта си
zärtlich [o. weich] werden
разтопявам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das zärtlich-liebevolle Mütterliche der russischen Sprache macht die derben Geschichten anrührend.
de.wikipedia.org
Er genießt ihre Einfachheit, die er zärtlich Dummheit nennt.
de.wikipedia.org
Den Seinigen war er ein zärtlicher Gatte und Vater.
de.wikipedia.org
Der Bandenführer hat dafür Verständnis und zeigt sich ihr zärtlich.
de.wikipedia.org
Diese erzählt ihrer Mutter, dass sich der Schlag wie ein zärtlicher Kuss angefühlt hat.
de.wikipedia.org
Es ist nicht klar, ob er sie zärtlich streichelt oder ihr ins Gesicht schlägt.
de.wikipedia.org
Und es wehen, wie einst, zärtliche Lüfte mich an.
de.wikipedia.org
In der zärtlichen Empfindungen vorbehaltenen Aria cantabile pflegte er dagegen eine graziöse Melodik mit volkstümlichen Anklängen, wie sie für das frühe italienische Rokoko typisch ist.
de.wikipedia.org
Er gibt ihr eine Spritze und nimmt sie zärtlich in die Arme.
de.wikipedia.org
Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "zärtlich" на други езици

Дефиниция на "zärtlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени