Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ärgerlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

ärgerlich

ärgerlich (zornig)
hněvivý, zlostný
ärgerlich (verdrossen)
mrzutý
ärgerlich werden
[perf roz] hněvat se, [perf roz] zlobit se

Beispielsätze für ärgerlich

ärgerlich werden
[perf roz] hněvat se, [perf roz] zlobit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer Menschen zurückweist, der macht sie ärgerlich und sie werden als seine Feinde erstarken.
de.wikipedia.org
Die Heiden aber, ärgerlich über den schönen Klang der Glocken, beschlossen, diese zu zerstören.
de.wikipedia.org
Ärgerliche Vorkommnisse, die sich im vergangenen Jahr in der Dorf- oder Siedlungsgemeinschaft ereignet hatten, werden von den Jugendlichen auf humorige Art und Weise kommentiert.
de.wikipedia.org
Besonders ärgerlich war der Abstieg, da man mit nur einem weiteren Sieg auf Platz Acht hätte klettern können.
de.wikipedia.org
Bei Hofe erregen die unerhörten Forderungen ärgerliches Staunen und Hohn.
de.wikipedia.org
Ärgerlich sei, dass hier eine Weiße den „Wilden“ die Zivilisation in Form eines demokratischen Prozesses bringe.
de.wikipedia.org
Tatsächlich sei der Film eher bedrückend, ärgerlich und betrübend, weitestgehend weil er sich abquäle ein ernstes Thema in einen Witz umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Zuletzt ging der Mann ärgerlich aus der Stube und holte einen kleinen Käfig.
de.wikipedia.org
Filme 1971–76 urteilte: „Gespreizter, mit alberner Symbolik überfrachteter, in seinem weltanschaulichen Hintergrund ärgerlicher Film der weichen Pornowelle“.
de.wikipedia.org
Aus dieser harten Regel ergeben sich manchmal sehr ärgerliche Spielsituationen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ärgerlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ärgerlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste