Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Humor“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Humor <-s> SUBST m

Humor
humor m
Humor haben
et mit Humor nehmen
brát [perf vzít] co s humorem

Beispielsätze für Humor

schwarzer Humor m
Humor haben
trockener Humor m fig
et mit Humor nehmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Humor erhole sich der Mensch von den Zumutungen der Rationalität; und je intensiver die rationalen Zumutungen, desto stärker das Verlangen nach kompensierendem Humor.
de.wikipedia.org
Diese Wendung wird vielfach als typisch für die Einstellung der Renaissance zu Humor, Komik und Lachen gewertet und hat zahlreiche zeitnahe Vorläufer.
de.wikipedia.org
Die Mischung aus spannendem Kriegsfilm, garniert mit Liebe und estnischem Humor, sprach die Zuschauer an.
de.wikipedia.org
Der Film verfüge zwar über sympathische, gut gespielte Protagonisten, aber der Mangel an Humor und Einsicht zur behandelten Thematik sei eher enttäuschend.
de.wikipedia.org
Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.
de.wikipedia.org
Das Spiel setzt auf Humor und Überraschungsmomente durch die Gegner.
de.wikipedia.org
Zudem wurden „gelungene Rätsel, tolle Charaktere, eine spannende Geschichte und viel Humor“ gelobt.
de.wikipedia.org
Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.
de.wikipedia.org
Sie nehmen es mit Humor – es scheint unwichtig geworden zu sein.
de.wikipedia.org
Er erreicht dies durch unterhaltsame Elemente, viel Humor sowie durch sprachliche Einfachheit und Verständlichkeit.
de.wikipedia.org

"Humor" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski