Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „abkommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

abkommen <irr> +sein

abkommen
vom Weg abkommen
scházet [perf sejít] z cesty
vom Thema abkommen

Abkommen <-s, Abkommen> SUBST nt

Abkommen
dohoda f
Abkommen

Beispielsätze für abkommen

vom Wege abkommen
sejít perf z cesty a. fig
vom Weg abkommen
vom Thema abkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere hüttenbesitzende und auch nicht hüttenbesitzende Vereine sind dem Abkommen später beigetreten.
de.wikipedia.org
Cross-Licensing) wird ein Abkommen zwischen zwei Parteien (zumeist Unternehmen) verstanden, welches die wechselseitige Erlaubnis erteilt, Patente der jeweiligen anderen Partei zu nutzen.
de.wikipedia.org
In ihrem Abkommen hieß es, dass alle Partner verpflichtet seien, die gemeinsame Front finanziell und materiell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Das Abkommen legalisierte die bereits vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken nachträglich.
de.wikipedia.org
Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.
de.wikipedia.org
Die Sicherung der Reform wird dadurch erreicht, da es nach der Festlegung eines internationalen Abkommens schwieriger ist, bestehende Handelspositionen zu verändern.
de.wikipedia.org
Auf bolivianischer Seite wurde das Abkommen als wichtiger Schritt hin zu einer nationalen Wertschöpfungskette gewertet.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.
de.wikipedia.org
In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.
de.wikipedia.org
Aus mehreren Freihandelsabkommen oder durch multilaterale Abkommen können Freihandelszonen entstehen.
de.wikipedia.org

"abkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski