Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „irgendwie“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

irgendwie

irgendwie
nějak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es löst sich alles irgendwie in Wohlgefallen auf und die Probleme werden zur Zufriedenheit der Beteiligten gelöst.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es kein Gebäude, das nicht irgendwie betroffen war.
de.wikipedia.org
Andererseits [habe] ein Verlust derselben Person innerhalb einer Welt, in der die Person niemals existiert, keine irgendwie geartete moralische Erheblichkeit.
de.wikipedia.org
Irgendwie scheint sie wie auch andere überlebende Opfer des Sturms eine andere Person zu sein.
de.wikipedia.org
Insgesamt sei es eine faszinierende, individualistische Interpretation der Jazztradition, die den pianistischen Mainstream irgendwie mit Free Jazz und improvisierter Avantgarde verbinde.
de.wikipedia.org
Das gesamte Umfeld wirkt irgendwie farblos und macht einen verbrauchten Eindruck.
de.wikipedia.org
Sie sind am Rand weißlich und irgendwie gezähnt.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser massierten Beschießung boten die Italiener alles auf, was irgendwie von Nutzen sein konnte.
de.wikipedia.org
Er kennt alle und lebt vom Mythos: Irgendwie links, irgendwie unabhängig.
de.wikipedia.org
Dann hat es etwas mit Fotografie zu tun und landet irgendwie in der Kunstwelt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"irgendwie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"irgendwie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste