Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zwingen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
zwingen
Zwinge
Nomen

zwingen <zwang/gezwungen>

Verbtabelle anzeigen
zwingen
[perf do] nutit (sich se)
zwingen (bewältigen) ugs
zmáhat [perf zmoct] , zdolávat [perf zdolávatlat]
gezwungen sein
být donucen

Zwinge <Zwinge, -n> SUBST f TECH

Beispielsätze für zwingen

jemanden in die Knie zwingen
srážet [perf srazit] kohu na kolena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verliert ihren Job und ihre Wohnung und sieht sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.
de.wikipedia.org
Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.
de.wikipedia.org
Die Haushaltslage des Bundes zwang zu Kosteneinsparungen in allen Ressorts.
de.wikipedia.org
Danach wurde er zur Arbeit als Chemiker gezwungen.
de.wikipedia.org
Finanzielle Gründe zwangen ihn 1769 zum Verkauf seines Kittlitzer Besitzes.
de.wikipedia.org
Das sich ausbreitende Feuer zwingt alle, in den Rettungsbooten das Schiff zu verlassen.
de.wikipedia.org
Obwohl es dort eine alteingesessene, moderne Pelzwarenindustrie gab, sah man sich gezwungen, ausländische Kürschnergesellen anzuwerben.
de.wikipedia.org
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zwingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zwingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste