德语 » 中文

词条„bald“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

I . bạld 副

II . bạld KONJ

bald的例句

bald
一会儿笑
bald...bald...
一会儿…一会儿 yíhuìr … yíhuìr , 时而…时而又… shí'ér … shí'ér yòu…
es kam bald dieser, bald jener
一会儿这个来，一会儿那个来
bald weinte sie, bald lachte sie
她一会儿哭
bald regnet es, bald scheint die Sonne
天一会儿下雨，一会儿出太阳
er wird bald gehen
他马上就走
na,bist du bald fertig?
怎么，你快结束了吗?
das Geheimnis wurde bald laut
秘密立刻就公开了
Bis bald! [oder Bis dann! Bis nachher!]
回头见
diese Mode wird sich bald überleben
这种式样很快就会过时
Möge dein Wunsch bald in Erfüllung gehen!
但愿你的愿望马上就能实现!(非现实的愿望用第二虚拟式)但愿 dànyuàn , 让 ràng
sie beabsichtigt, die Stadt bald zu verlassen
她打算马上离开这城市
dank seiner Hilfe bin ich bald mit der Arbeit fertig geworden
多亏他的帮助我很快就完成了这项工作

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Schon recht bald konzentrierte sich die Berichterstattung auf das sportliche Geschehen rund ums Pferd.
de.wikipedia.org
Bald danach stieg er zum Oberbefehlshaber der Provinzarmee auf.
de.wikipedia.org
Damit war in wenigen Jahren eine funktionierende, goarnete Fasnet entstanden, die bald über die Ortsgrenzen hinaus bekannt geworden war.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
de.wikipedia.org
Da das Lied bald zum Volkslied wurde, kamen unterschiedliche Fassungen in Umlauf.
de.wikipedia.org
Es basierte zunächst auf einem einzigen Kanu, das von etwa 1890 stammte, doch bald entstand eine Sammlung.
de.wikipedia.org
Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"bald"译文

"bald"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎