nachlassen en el diccionario PONS

Traducciones de nachlassen en el diccionario alemán»croata (Ir a croata»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

nachlassen <trennb, -ge-> V.

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: lassen

Mostrar tabla de conjugación
lassen
pustiti (puštati)
lassen
ostaviti (-vljati)
lassen (modal)
dati
alles beim Alten lassen
ostaviti sve po starom
alles liegen lassen
pustiti sve
außer Acht lassen
smetnuti s uma
das muss man ihm lassen …
to mu se mora priznati …
ein Kleid machen lassen
dati šivati haljinu
lass das Rauchen!
ostavi pušenje!
lass ihn gehen
pusti ga da ide
lass mich wissen …
obavijesti me …
lass uns gehen!
hajde, idemo!
lass mal was hören!
javi se!
lass sehen!
daj da vidim

Nachlass <-es, Nachlässe> SUST. m

Traducciones de nachlassen en el diccionario croata»alemán (Ir a alemán»croata)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Obwohl die Kampfhandlungen seitdem nachgelassen und mehrere Verhandlungsrunden über einen Waffenstillstand stattgefunden haben, kontrollieren naxalitische Gruppierungen noch immer ländliche Gegenden im Nordwesten des Staates.
de.wikipedia.org
Änderungen der Reihenfolge ergaben sich meist nur dann, wenn gegen Ende des Rennens bei dem einen oder anderen Ruderer die Kräfte nachließen.
de.wikipedia.org
Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org
Wenn der Zufluss in den See nachlässt, unterschreitet er schließlich den Wert von 1040 l/s und der Wasserstand im See sinkt ab.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1931 hatte der Sommertourismus bereits signifikant nachgelassen.
de.wikipedia.org
1961 wurde die Mittelschule und jetzige Realschule eingeführt, wodurch der Schülerstrom zunächst etwas nachließ, sich später aber wieder verstärkte.
de.wikipedia.org
Eine Stunde vor Ende der Trainingssitzung gab es einen weiteren Regenschauer, der aber schnell wieder nachließ.
de.wikipedia.org
Seit die holzverarbeitende Industrie nachließ, wurde die Schmalspurbahn für den Touristentransport genutzt.
de.wikipedia.org
Mit dem Nachlassen der Reaktion begann er auch wieder öffentlich für seine Sache einzutreten.
de.wikipedia.org
Bei Infektionen nach der Geburt ist die Frühentwicklung des Fohlens meist ungestört, bis dann plötzlich die Vitalität nachlässt und die gleichen Symptome auftreten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "nachlassen" en otros idiomas

"nachlassen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares