Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Voraussetzung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Voraussetzung SUBST f

Voraussetzung
unter der Voraussetzung, dass…

Beispielsätze für Voraussetzung

unter der Voraussetzung, dass…

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Voraussetzung für natürliche Brände sind länger anhaltende Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.
de.wikipedia.org
Dazu sieht sie allerdings die Beteiligung staatlicher Stellen als Voraussetzung an.
de.wikipedia.org
Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Voraussetzung 2 oder 3 Jahre.
de.wikipedia.org
Im Presserecht ist die Einstufung einer Aussage als Tatsachenbehauptung Voraussetzung für bestimmte Ansprüche.
de.wikipedia.org
Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.
de.wikipedia.org
Allerdings existieren verschiedene Reaktionsmodelle, die unter bestimmten Voraussetzungen Oszillation zeigen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung hierfür ist, dass eine Zuwendungsbestätigung für Spendenzwecke nicht ausgestellt wird.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.
de.wikipedia.org

"Voraussetzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski