Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Zweifel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Zweifel SUBST m

Zweifel
tvivl (an dat om)
im Zweifel sein
være i tvivl
in Zweifel ziehen
drage i tvivl
ohne Zweifel
uden tvivl, sikkert

Beispielsätze für Zweifel

ohne Zweifel
uden tvivl, sikkert
im Zweifel sein
være i tvivl
in Zweifel ziehen
drage i tvivl
Zweifel (Besorgnis) hegen
nære tvivl (ængstelse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Moderne Historiker interpretieren dies als deutlichen Zweifel an der Brandstiftung durch Nero.
de.wikipedia.org
Auch wenn der mittelalter-folkige Einschlag zurückgenommen wurde, werden die Titel mit so viel Charme und Herzblut gespielt, dass über deren Bühnentauglichkeit kein Zweifel besteht.
de.wikipedia.org
Der Weltmeister führte von der ersten Wertungsprüfung an und ließ zu keiner Zeit einen Zweifel aufkommen an seinem achten Sieg in Folge bei dieser Rallye.
de.wikipedia.org
Es bestehe „kein Zweifel, dass sie die Verhandlungen wieder aufnehmen werden“ – was dann auch geschieht.
de.wikipedia.org
Auch der Fundort der Platine in einem Waldstück ließ Zweifel an der Echtheit des Beweisstücks aufkommen.
de.wikipedia.org
Im Zweifel ist durch die Biolumineszenz eine Unterscheidung relativ einfach möglich.
de.wikipedia.org
So wird auch auf dem Gebiet der Philosophie in den Jahren des Krieges und der Not ohne Zweifel eine starke Zeugungskraft entfaltet.
de.wikipedia.org
Aus diesem Gund sollte man im Zweifel immer den schwierigeren Weg zur Datenerhebung wählen.
de.wikipedia.org
Trotzdem wird kein Zweifel an der Ernsthaftigkeit des Themas gelassen.
de.wikipedia.org
Ohne Zweifel ist dieser Stil ein Atavismus auf westenglische Vorbilder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zweifel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zweifel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste