Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „niederhalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

niederhalten

niederhalten
holde ned(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachteilig war auch die geringe Reichweite, die ein Bekämpfen und Niederhalten gegnerischer Truppen auf größere Entfernungen nicht zuließ.
de.wikipedia.org
Tafelscheren besitzen einen (manchmal motorisch) verstellbaren Anschlag, bis zu dem das Blech vor dem Niederhalten geschoben wird.
de.wikipedia.org
Im Angriff wirken Mörser vornehmlich gegen schwere Waffen des Verteidigers, die sie niederhalten oder zerstören sollen.
de.wikipedia.org
Die Russen sollten „durchaus niedergehalten werden“, hieß es in einer Anweisung.
de.wikipedia.org
Die von Medizinern inzwischen empfohlenen Schutzmasken bezeichnet er als „Sklaven-Masken, mit denen die Bevölkerung psychisch niedergehalten werden soll“.
de.wikipedia.org
Ebenso sollte Langstreckenartillerie Bewegungen hinter der Front der Finnen niederhalten.
de.wikipedia.org
Diese Schuten sollten an der englischen Küste landen, die Truppen absetzen und eventuelle Gegenwehr durch massiven Beschuss niederhalten.
de.wikipedia.org
In allen Varianten wird es zur Bekämpfung von Infanterie und ungepanzerten Fahrzeugen sowie zum Niederhalten feindlicher Stellungen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Holzkonstruktion der Ziegeldächer war nicht mit den Wänden verschraubt, sondern nur lose aufgelegt und von der Schwerkraft niedergehalten.
de.wikipedia.org
Die heimgesuchten Landschaften konnten sich jedoch jahrzehntelang nicht erholen und oft wurden sie zudem von anfolgenden Seuchen niedergehalten.
de.wikipedia.org

"niederhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski