Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „sicher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

sicher

sicher
sikker (vor dat for, mod)
sicher (zuverlässig)
pålidelig
sicher (gewiss)
vis (gen på)
ich bin sicher, dass …
jeg er sikker på, at …
sich seiner Sache sicher sein
være sikker i sin sag

Beispielsätze für sicher

ich bin sicher, dass …
jeg er sikker på, at …
sich seiner Sache sicher sein
være sikker i sin sag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.
de.wikipedia.org
Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen.
de.wikipedia.org
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
Die Aktion «Sicher sehen» wird vom Fonds für Verkehrssicherheit unterstützt.
de.wikipedia.org
Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Dadurch zeigte sich, dass selbst eine schwer beschädigte Yacht in den meisten Fällen sicherer ist als eine Rettungsinsel.
de.wikipedia.org
Die Hochwasserschutzanlage ist derzeit nicht mehr sicher; Gehölzbewuchs und Wühltierbefall gefährden die Dämme der Anlage, des Weiteren fehlen Dammverteidigungswege.
de.wikipedia.org
Die sichere Prophylaxe einer Pyometra ist nur durch Kastration des Tieres zu erreichen.
de.wikipedia.org
Letztere dient der sicheren Verkehrslenkung im Luftraum (Sonderpolizeifunktion).
de.wikipedia.org
Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sicher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste