nemško » slovenski

Prevodi za „Baum“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Baum <-(e)s, Bäume> [baʊm, plːˈbɔɪmə] SAM. m. spol

1. Baum BOT.:

Baum
drevo sr. spol
stark wie ein Baum pog. fig.
močan kot medved

2. Baum RAČ.:

Baum
drevesna struktura ž. spol

3. Baum NAVT.:

Baum
jambor m. spol

Primeri uporabe besede Baum

auf einen Baum hinaufklettern
splezati na drevo
stark wie ein Baum pog. fig.
močan kot medved
auf einen Baum klettern
povzpeti se [oder splezati] na drevo
um einen Baum herumlaufen
teči okoli drevesa
er donnerte (mit dem Auto) gegen den Baum (sich mit donnerndem Geräusch bewegen)
zgrmeti
dieser Baum ist mehr als achthundert Jahre alt
to drevo je staro več kot osemsto let

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass er eingeschlagen sein muss, als der Baum dort noch nicht stand.
de.wikipedia.org
Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.
de.wikipedia.org
Er ist an einen Baum gefesselt und wird von zwei Mauren geschunden.
de.wikipedia.org
Von den damals etwa 150 ursprünglich gepflanzten Baum- und Straucharten sind rund 50 übrig geblieben.
de.wikipedia.org
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org
In der Heidelandschaft standen zum Teil Birken und andere genügsame Bäume und Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Dies weist auf die früher vorgenommene Hinrichtungsart hin, in dem man zum Tode verurteilte an einen niedergebogenen Baum gebunden und hochgeschnellt hatte.
de.wikipedia.org
In dem Alter beobachtete er einen Bienenschwarm, der sich in einem Baum auf seinem Schulhof niederließ.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Baum" v drugih jezikih

"Baum" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno