nemško » slovenski

Prevodi za „Beruhigung“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Beruhigung <-en> SAM. ž. spol

Beruhigung
pomiritev ž. spol
Beruhigung (der Lage)
stabilizacija ž. spol
zu Ihrer Beruhigung kann ich sagen ...
da Vas pomirim, lahko rečem ...

Primeri uporabe besede Beruhigung

zu Ihrer Beruhigung kann ich sagen ...
da Vas pomirim, lahko rečem ...
zu deiner Beruhigung kann ich sagen, dass ...
da te pomirim, lahko rečem, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.
de.wikipedia.org
Andeutungen in diesem Sinne, zur Beruhigung der Südslawen, lehnte er aber ab.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Beruhigung erzählt sie panisch und fragmenthaft von den Ereignissen, denen wohl die gesamte 300-köpfige Besatzung zum Opfer fiel.
de.wikipedia.org
Körperliche Ruhe sah er in diesen Fällen für die psychische Beruhigung als sinnvoll und zweckmäßig an.
de.wikipedia.org
Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.
de.wikipedia.org
In Verhandlungen erreichte er eine teilweise Beruhigung der Lage, so dass auch in diesen beiden Bundesstaaten Wahlen abgehalten werden konnten.
de.wikipedia.org
Auch im Finale setzt das Hauptthema zweimal an, bevor eine relative Beruhigung eintritt und Triller zum zweiten Thema überleiten.
de.wikipedia.org
Die angebotene Fluchtmöglichkeit schaffte Beruhigung und war eine freiwillig wählbare Option, die nicht auf längere Dauer angelegt war und flexibel genutzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Volksmedizin gebraucht Heublumen für Umschläge, Auflagen und Bäder zur Schmerzlinderung, Beruhigung und Entspannung bei verkrampfter Muskulatur und zur Durchblutungssteigerung.
de.wikipedia.org
Obwohl sich damit auch eine politische Beruhigung abzeichnete, hielten die extremen Parteien der Linken und der Rechten an ihrem radikalen Kurs fest.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beruhigung" v drugih jezikih

"Beruhigung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno