nemško » slovenski

Bescheid <-(e)s, -e> [bəˈʃaɪt] SAM. m. spol

Bescheid (Auskunft)
(uradno) pojasnilo sr. spol
Bescheid (Nachricht)
novica ž. spol
Bescheid (Antwort)
odgovor m. spol
Bescheid sagen, dass/ob ...
sporočiti, da/če ...
Sie bekommen Bescheid
obveščeni boste
er weiß gut Bescheid
dobro je obveščen/dobro to pozna
damit du Bescheid weißt!
da si obveščen/toliko, da veš
gib mir Bescheid!
sporoči (mi)!

bescheiden1 PRID.

2. bescheiden (einfach):

bescheiden
preprost
bescheiden
nezahteven

3. bescheiden pog. (schlecht):

bescheiden
slab

I . bescheiden*2 neprav. GLAG. preh. glag. ADMIN. JEZ.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . bescheiden*2 neprav. GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

bescheiden sich bescheiden ur. (sich begnügen):

sich bescheiden mit +daj.
zadovoljiti se

Primeri uporabe besede Bescheid

Bescheid sagen, dass/ob ...
sporočiti, da/če ...
er weiß gut Bescheid
dobro je obveščen/dobro to pozna
damit du Bescheid weißt!
da si obveščen/toliko, da veš
Sie bekommen Bescheid
obveščeni boste
gib mir Bescheid!
sporoči (mi)!
ich sage dir noch Bescheid
ti bom še sporočil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Fachkollegen freilich wussten Bescheid und nahmen den Junior in ihre Kreise auf.
de.wikipedia.org
Dazu ist gegen den Grundlagenbescheid Einspruch bei einem Bescheid einer Finanzbehörde oder Widerspruch bei einem anderen Verwaltungsakt einzulegen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hat die chaotische Ellie schon vor geraumer Zeit entsprechende Bescheide zugesandt bekommen, diese jedoch stets nur überflogen und ignoriert.
de.wikipedia.org
Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.
de.wikipedia.org
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.
de.wikipedia.org
Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.
de.wikipedia.org
Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 waren Bescheide im administrativen Instanzenzug anzufechten, bevor die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts angerufen werden konnte.
de.wikipedia.org
Ich meine jede Art von cinematischer Erzählmethode – wie kann er da Bescheid wissen?
de.wikipedia.org
In der Verwaltung bezeichnet die Vollständigkeitsprüfung das Vorhandensein aller für einen Bescheid notwendigen Unterlagen und Dokumenten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bescheid" v drugih jezikih

"Bescheid" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno