nemško » slovenski

Prevodi za „Bewegung“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Bewegung <-en> SAM. ž. spol

1. Bewegung a. POLIT.:

Bewegung
gibanje sr. spol
Bewegung
premik m. spol
etw in Bewegung bringen
spraviti kaj v gibanje
viele wollen sich in einem Fitness-Studio Bewegung verschaffen
mnogi se želijo razgibati v fitnes studiu
keine Bewegung!
stoj!
in Bewegung sein
biti v gibanju
alle Hebel in Bewegung setzen
napeti vse moči

2. Bewegung (Anteilnahme):

Bewegung
ganjenost ž. spol

Primeri uporabe besede Bewegung

keine Bewegung!
stoj!
etw in Bewegung bringen
spraviti kaj v gibanje
in Bewegung sein
biti v gibanju
alle Hebel in Bewegung setzen pog. fig.
lotiti se česa
Himmel und Hölle in Bewegung setzen pog.
napeti vse sile
viele wollen sich in einem Fitness-Studio Bewegung verschaffen
mnogi se želijo razgibati v fitnes studiu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Bewegung entstand als Antwort auf den Feminismus.
de.wikipedia.org
Die brownsche Bewegung spielt auch bei der Simulation von Aktienkursverläufen eine Rolle, außerdem dient sie als Grundlage der Erforschung von Warteschlangen.
de.wikipedia.org
Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.
de.wikipedia.org
Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
Zum anderen galt es, die französische Gesellschaft zu spalten, die schon damals in einem Konflikt zwischen demokratischen und faschistischen Bewegungen stand.
de.wikipedia.org
Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.
de.wikipedia.org
Sie waren in der Bewegung sehr erwünscht, denn viele waren Erzieherinnen, die die Bürger der nächsten Generation beeinflussen sollten.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bewegung" v drugih jezikih

"Bewegung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno