nemško » slovenski

Prevodi za „Geschichte“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Geschichte: samostalnik
Geschichte: samostalnik

Geschichte¹ [gəˈʃɪç͂tə] SAM. ž. spol

Geschichte ohne pl (Entwicklungsprozess):

Geschichte

zgodovina ž. spol

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

starejša/srednjeveška/sodobna zgodovina

Geschichte² <-n> SAM. ž. spol

1. Geschichte (Erzählung):

Geschichte

zgodba ž. spol

2. Geschichte pog. (Angelegenheit):

Geschichte

zadeva ž. spol

Geschichte

pripetljaj m. spol

das ist wieder die alte Geschichte

to je spet stara zgodba

mach keine Geschichten!

ne počni neumnosti!

Primeri uporabe besede Geschichte

in die Geschichte eingehen

priti v zgodovino

eine lügenhafte Geschichte

Alte/Mittlere/Neue Geschichte

starejša/srednjeveška/sodobna zgodovina

die Geschichte lehrt uns, dass ...

zgodovina nas uči, da ...

auf der dummen Geschichte herumreiten

vedno ponavljati isto neumno zgodbo

ein Streifzug durch die Geschichte

kratek pregled zgodovine

er ist in Geschichte sehr bewandert

(on) je dober poznavalec zgodovine

das ist wieder die alte Geschichte

to je spet stara zgodba

so etwa könntest du die Geschichte erzählen

tako nekako bi lahko povedal zgodbo

die Geschichte prägte sich ihm ins Gedächtnis

zgodba se mu je vtisnila v spomin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für das Glaubensleben der Hindus spielt er kaum eine Rolle, die Mythologie dagegen kennt unzählige Geschichten, in denen er erscheint, um sein Opfer zu holen. de.wikipedia.org

In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt. de.wikipedia.org

Erstmals hielt er im Wintersemester 1952/53 eine Vorlesung über Die Geschichte des Weltkriegs. de.wikipedia.org

Die Gründung des Unternehmens erfolgte 1907 als Projekt des Vereins für Thüringische Geschichte und Altertumskunde. de.wikipedia.org

Seine Geschichte reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück 1711 wurde der Hof abgerissen und 1870 an seiner Stelle das Hirtenkloster errichtet. de.wikipedia.org

1912 endete die über hundertjährige Geschichte des Traditionsunternehmens durch eine Übernahme. de.wikipedia.org

Dafür seien vor allem die Geschichte und das Bangen um die beiden Hauptfiguren, aber auch die bemerkenswerte Inszenierung verantwortlich. de.wikipedia.org

Mit der fortschreitenden Entwicklung des Automobils endet die Geschichte von Dick & Kirschten. de.wikipedia.org

Jedes Detail auf einem Frühstückstisch erzählt seine Geschichte. de.wikipedia.org

Bauhymnen sind wichtige historische Quellen zur Erschließung der mesopotamischen Geschichte, insbesondere für die Datierung und Chronologie. de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Geschichte" v drugih jezikih

"Geschichte" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina