nemško » slovenski

Leere [ˈleːrə] SAM. ž. spol

Leere ohne pl:

Leere
praznina ž. spol
es herrschte gähnende Leere
vse je bilo prazno
ins Leere starren
strmeti v prazno

leer [leːɐ] PRID.

2. leer (nichts sagend):

leere Worte
prazne besede

I . leeren [ˈleːrən] GLAG. preh. glag. (Behälter, Glas, Briefkasten)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . leeren [ˈleːrən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

leeren sich leeren:

sich leeren
prazniti se [dov. obl. izprazniti se]

Primeri uporabe besede Leere

leere Worte
prazne besede
es herrschte gähnende Leere
vse je bilo prazno
ins Leere starren
strmeti v prazno
leere Versprechungen machen fig.
dajati prazne obljube

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Ziel dieser Verfassung war es, durch Schwächung des Adels die Forderungen der nichtadligen Stände gleichsam ins Leere laufen zu lassen.
de.wikipedia.org
Sein politisches Engagement ersetzt diese Leere nur unzureichend.
de.wikipedia.org
Die Liebe zerschellt am Eis der kalten 1950er Jahre, dargestellt als Periode gepflegter Oberflächlichkeit, hinter der depressive Leere steckt.
de.wikipedia.org
Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.
de.wikipedia.org
Da die Armee aber zwei Wochen vor Kriegsausbruch mobilisiert worden war und sich zu Kriegsausbruch bereits in ihren Stellungen befand, lief diese Operation ins Leere.
de.wikipedia.org
Im oberen Bereich der südlichen Langhauswand ist noch eine heute vermauerte, da ins Leere führende, Türöffnung zur ehemals vorhandenen Nonnenempore.
de.wikipedia.org
Das anfängliche Fagottsolo schwebt, nun einen Halbton nach unten transponiert, in der Leere.
de.wikipedia.org
Mit dieser Zen-Praxis wird das Erleben von Stille und Leere möglich.
de.wikipedia.org
Mit seiner schwarzen Leere kann der Mund aber auch Schrecken evozieren.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Mechanismen seiner rational-technischen Überlegungen zur Verbesserung des Baues gehen nun ins Leere.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Leere" v drugih jezikih

"Leere" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno