nemško » slovenski

Prevodi za „Schande“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Schande [ˈʃandə] SAM. ž. spol

Schande ohne pl:

Schande
sramota ž. spol
sie hat Schande über uns gebracht
osramotila nas je
zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...
v svojo sramoto moram priznati, da ...
das ist eine Schande!
kakšna sramota!
mach mir keine Schande!
ne delaj mi sramote!
das ist doch keine Schande
to vendar ni nobena sramota

Primeri uporabe besede Schande

das ist eine Schande!
kakšna sramota!
mach mir keine Schande!
ne delaj mi sramote!
das ist doch keine Schande
to vendar ni nobena sramota
sie hat Schande über uns gebracht
osramotila nas je
zu meiner Schande muss ich gestehen, dass ...
v svojo sramoto moram priznati, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Statt dessen sehen wir heute die kommerzialisierte Empörung über eine Schande, die im Grunde unseres früheren Wissens und Schweigens auch unsere Schande ist“.
de.wikipedia.org
Der erste, der am Boden lag oder den Kampf aufgab, sollte Schande über seinen Stamm bringen.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Jungs und auch die Tochter sind sehr standesbewusst und dünkelhaft und empfinden Schande, angesichts der Tatsache, dass ihre Mutter ein uneheliches Kind zur Welt bringen wird.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen der Pazifistinnen wurde im nationalistischen Kaiserreich als Schande empfunden.
de.wikipedia.org
Es wird dann von diesem Volksgericht, dem Haberfeldtreiben, zumeist Schimpf und Schande über den angeblichen Missetäter ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde jahrzehntelang als nationale Schande empfunden.
de.wikipedia.org
Der Chor der Gefolterten ruft ins Publikum, ob es taub sei und sich nur wie Herdenvieh im Pferch der Schande verhalten wolle.
de.wikipedia.org
Es galt als Schande, ohne sie anzukommen (z. B. weil man sie einem anderen Fahrer überlassen musste, der einen aus dem Morast geschleppt hatte).
de.wikipedia.org
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
de.wikipedia.org
Pflicht und Recht, Ehre und Schande des waffenfähigen Bürgers wurde in dieser bezeichnet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schande" v drugih jezikih

"Schande" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno