nemško » slovenski

Prevodi za „Topf“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)
Pokaži vse zadetke
Topf
samostalnik
um|topfen
prehodni glagol

Topf <-(e)s, Töpfe> [tɔpf, plːˈtɶpfə] SAM. m. spol

1. Topf (Kochtopf):

Topf
lonec m. spol
alles in einen Topf werfen pog. fig.
metati vse v isti koš

2. Topf (Nachttopf):

Topf
nočna posoda ž. spol
Topf
kahla ž. spol pog.

3. Topf pog. (Toilette):

Topf
stranišče sr. spol

4. Topf (Blumentopf):

Topf
cvetlični lonec m. spol

5. Topf FINAN.:

Topf
skupno imetje sr. spol

um|topfen GLAG. preh. glag. (Pflanze)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Topf

alles in einen Topf werfen pog. fig.
metati vse v isti koš

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Vom Mittelalter bis zur Frühen Neuzeit wurde mit olla der Topf bzw. Hafen, Kochhafen oder Kochtopf bezeichnet.
de.wikipedia.org
Während des Holocaust lieferte das Unternehmen, ebenso wie die Firma J. A. Topf & Söhne in Erfurt, Kremierungsöfen für den Vernichtungsvorgang der KZ-Opfer in den Gaskammergebäuden der Konzentrations- und Vernichtungslager.
de.wikipedia.org
Die Familie steht um den Topf und bricht bei dem Ereignis in Jubel aus.
de.wikipedia.org
Hülsenfrüchte oder Getreidekörner werden in einem mit Sand gefüllten Topf geröstet, anschließend gesiebt und schließlich gemahlen.
de.wikipedia.org
Der Reis unten im Topf war meist den Kindern vorbehalten.
de.wikipedia.org
Erst am Schluss werden alle Elemente in einem Topf gegeben und langsam verrührt.
de.wikipedia.org
In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.
de.wikipedia.org
Zahlreiche neue Waren kamen zu den Mishkeegogamang, wie Metallwaren (Messer, Töpfe und Pfannen), Gewehre, Alkohol, Tabak, Seife, Waren, die sie nur gegen Pelze eintauschen konnten.
de.wikipedia.org
In der Küche fand man außerdem einen Topf mit Blut.
de.wikipedia.org
Er war als „Waschpulver“, Wassergefäß, Teller und Topf gleichermaßen das Material für den alltäglichen Bedarf wie Taufbecken und Weihwassergefäß im religiösen Leben der Menschen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Topf" v drugih jezikih

"Topf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno