nemško » slovenski

Prevodi za „abtragen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

ab|tragen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. abtragen (Erdhaufen):

abtragen
odstraniti

2. abtragen (Mauer):

abtragen
porušiti

3. abtragen (Kleidung):

abtragen
ponositi

4. abtragen ur. (Schulden):

abtragen
poravnati
abtragen
poplačati

5. abtragen ur.:

die Teller abtragen
pospraviti krožnike (z mize)

Primeri uporabe besede abtragen

die Teller abtragen
pospraviti krožnike (z mize)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Eine Befestigung der steil abfallenden südlichen Flanke des Schlosshügels war nicht nötig; sie wurde erst mit dem Bau der Klosteranlage in mühevoller Fronarbeit abgetragen.
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile der Endoskopie sind die Möglichkeit der Probengewinnung und die Möglichkeit des Abtragens veränderten Gewebes, was für eine erfolgreiche Behandlung meist unumgänglich ist.
de.wikipedia.org
Statt einer Reparatur wurde die Gemeinde genötigt, den Turm auf 61 m abtragen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dieser ließ die Reste abtragen, die Fläche einebnen und verkaufte die Steine als Baumaterial.
de.wikipedia.org
Ein solcher Fluss ändert beständig seinen Lauf, indem er das Ufer an der Außenseite der Flussschlaufen (Prallhang) abträgt und Sediment auf der Innenseite (Gleithang) ablagert.
de.wikipedia.org
Dienste sind vorgelagerte Viertel-, Halb- oder Dreiviertelsäulen, die sich in die Rippen eines Gewölbes fortsetzen und Lasten abtragen.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde daraufhin geschlossen und abgetragen, die Gesellschaft privatisiert.
de.wikipedia.org
Diese Ebene entstand, indem die Nabatäer das Gestein rund um die Obelisken abtrugen.
de.wikipedia.org
Die äußere Mauer dieses Befestigungszuges wurde im Laufe der Zeit vollständig abgetragen.
de.wikipedia.org
Durch Operationen kann man z. B. Tumoren abtragen, einen Vorfall von Schleimhaut oder Darmwand beseitigen, den Beckenboden straffen, Schließmuskelschäden reparieren oder einen künstlichen Schließmuskel einsetzen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "abtragen" v drugih jezikih

"abtragen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno