nemško » slovenski

Prevodi za „berühren“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

berühren* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. berühren:

berühren (anfassen)
dotikati se [dov. obl. dotakniti se]
berühren (streifen)
oplaziti

2. berühren (beeindrucken):

berühren
ganiti
der Film hat mich tief berührt
film me je globoko ganil

3. berühren (Thema):

berühren
omeniti
berühren
dotakniti se

Primeri uporabe besede berühren

jmdn unsittlich berühren
koga nadlegovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.
de.wikipedia.org
In der Politik kann ein Aufgabenfeld, das mehrere Politikbereiche berührt, als Querschnittsaufgabe behandelt werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verhindert der Spaltkeil ein versehentliches Berühren des Sägeblatts von hinten.
de.wikipedia.org
Trotz touristischer Nutzung gibt es strenge Naturschutzgesetze, etwa das Verbot, die Schildkröten zu berühren, und ein Angelverbot.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil sind eher wissenschaftliche Themen wie z. B. Ausgrabungen erklärt, der zweite Teil berührt volkskundliche und zeitgeschichtliche Themen.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Merkmal dieses Paartanzes ist, dass sich die Partner beim Tanzen nicht berühren.
de.wikipedia.org
Bei der Verneigung soll der Oberkörper in die waagerechte Position gebracht werden, wobei die Handflächen die beiden Knie berühren.
de.wikipedia.org
Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.
de.wikipedia.org
Eine Runde später versucht er es erneut, dabei berühren sich beide Fahrzeuge.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "berühren" v drugih jezikih

"berühren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno