nemško » slovenski

Prevodi za „bilden“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . bilden [ˈbɪldən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bilden (Menschen):

bilden
izobraževati [dov. obl. izobraziti]

3. bilden (Regierung, Mannschaft):

bilden
sestavljati [dov. obl. sestaviti]

4. bilden (Höhepunkt):

bilden
nastajati

II . bilden [ˈbɪldən] GLAG. povr. glag. sich bilden

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. bilden (entstehen):

sich bilden
nastajati [dov. obl. nastati]
sich bilden
oblikovati se

2. bilden (lernen):

sich bilden
izobraževati se [dov. obl. izobraziti se]

Primeri uporabe besede bilden

eine (neue) Regierung bilden
sestaviti (novo) vlado
eine Koalition bilden
sestaviti koalicijo
sichdaj.eine Meinung über etw bilden
ustvariti si mnenje o čem
das Pendant zu etw bilden
ustvariti pendant čemu
sich daj.ein Urteil über jmdn/etw bilden
ustvariti si mnenje o kom/čem
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
z novimi člani tvorijo strnjeno skupino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die schwarzen Oberflügel weisen ein großes weißes Feld auf, das durch die großen Armdecken und die Spitzen der mittleren Armdecken gebildet wird.
de.wikipedia.org
Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org
Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.
de.wikipedia.org
Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.
de.wikipedia.org
Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz.
de.wikipedia.org
Hilfsorgani­sationen und Medien kritisierten das mangelnde Verständnis der Autofahrer und das zögerliche Bilden der Rettungsgasse, besonders im Stau auf Autobahnen.
de.wikipedia.org
Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "bilden" v drugih jezikih

"bilden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno