nemško » slovenski

Prevodi za „darauf“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

darauf [ˈdaːraʊf, daˈraʊf] PRISL.

1. darauf (räumlich):

darauf
na tem
darauf
na to
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
v sobi je stala miza, na njej so ležale knjige

2. darauf (zeitlich):

darauf
nato
darauf
zatem
bald darauf
kmalu zatem
am darauf folgenden Tag
dan zatem
darauf sagte er ...
nato je rekel ...

3. darauf (deshalb):

darauf
zato
er hatte gestohlen und war darauf bestraft worden
kradel je in zato je bil kaznovan

4. darauf (auf dieses):

ich bin stolz darauf, dass ...
ponosen sem na to, da ...
sich darauf verlassen, dass ...
zanašati se na to, da ...
das kommt darauf an
odvisno (je) od
lasst uns darauf anstoßen
nazdravimo na to

Primeri uporabe besede darauf

kurz darauf
kmalu zatem
bald darauf
kmalu zatem
gleich darauf
takoj za tem
darauf bedacht sein, dass ...
misliti na to, da ...
sich darauf verlassen, dass ...
zanašati se na to, da ...
ausdrücklich darauf hinweisen, dass ...
izrecno opozoriti, da ...
im Hinblick darauf, dass ...
glede na to, da ...
sie achtet darauf, dass ...
pazi na to, da ...
er beharrte darauf, dass ...
vztrajal je na tem, da ...
ich tippe (darauf), dass ...
stavim, da ...
alle darauf bezüglichen Fragen
vsa vprašanja, ki zadevajo to ...
das kommt darauf an
odvisno (je) od
lasst uns darauf anstoßen
nazdravimo na to
wie kommst du darauf?
kako si prišel na to? pog.
am darauf folgenden Tag
dan zatem
darauf sagte er ...
nato je rekel ...
schon bald darauf
že kmalu zatem
es kommt darauf an, ob ...
odvisno je od tega, ali ...
es kommt darauf an, dass ...
bistveno je, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Kurz darauf stand das System als kostenloser Download auch für Endanwender zur Nachinstallation auf Festplatte zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Jeder hatte darauf seine eigene Antwort zu finden.
de.wikipedia.org
Im Monat darauf mussten ihm drei Koronararterien-Bypasse gelegt werden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org
Die dort gefundenen Jahreszahlen und Dokumente lassen darauf schliessen, dass der Altar in Etappen entstanden ist.
de.wikipedia.org
Dann trommelt er seinen Namen, darauf den seines Sohnes und dann, daß er schnell kommen soll.
de.wikipedia.org
Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.
de.wikipedia.org
Kurz darauf sprach er in die Live-Kamera: „Ich muss gestehen: Als ich eben sagte, es sei nichts Ernstes geschehen, habe ich mir selbst nicht geglaubt.
de.wikipedia.org
Das Tier wurde 3 Jahre lang darauf vorbereitet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "darauf" v drugih jezikih

"darauf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno