nemško » slovenski

Prevodi za „kurz“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] PRID.

Primeri uporabe besede kurz

kurz davor
malo prej
kurz darauf
kmalu zatem
kurz entschlossen
na hitrico odločen
kurz zuvor
malo pred tem
kurz hintereinander
v kratkem razmaku [oder zaporedju]
kurz vorher
malo prej
kurz angebunden fig.
redkobeseden
eine Frage kurz beantworten
na kratko odgovoriti na vprašanje
über kurz oder lang
prej ali slej
ich komme kurz vorbei
na hitro se bom oglasil
sie kamen kurz nacheinander
prišla sta tik drug za drugim
ein Problem kurz umreißen
na kratko orisati težavo
so kurz wie möglich
tako (na) kratko, kot je mogoče
sich kurz fassen
biti kratek
kurz und bündig
kratko in jedrnato
kurz und gut
skratka
kurz und schmerzlos
hitro in neboleče
viel zu kurz
bistveno prekratek

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Lenkwaffen können einzeln oder in kurzer Serie gestartet werden.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.
de.wikipedia.org
Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org
Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.
de.wikipedia.org
Meistens sind sie nur am Rand und unterseits kurz und weich behaart.
de.wikipedia.org
Der Unterschied ist, dass sich die Belichtungsverhältnisse während der kurzen Belichtungszeit einer modernen Kamera nicht ändern.
de.wikipedia.org
Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.
de.wikipedia.org
Kurz nachdem es heimgekommen war, war das Kind plötzlich an beiden Beinen gelähmt.
de.wikipedia.org
In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kurz" v drugih jezikih

"kurz" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno