nemško » slovenski

Prevodi za „schlagartig“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . schlagartig PRID.

schlagartig
nenaden
schlagartig
hipen

II . schlagartig PRISL.

schlagartig
nenadoma
schlagartig
v hipu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei einer Überarbeitung im 19. Jahrhundert wurden die größten Übertreibungen getilgt, das Publikumsinteresse ließ daraufhin schlagartig nach.
de.wikipedia.org
Solange alle Eier in einem Korb liegen, kann bereits eine einzige Katastrophe, sei sie natürlich oder menschengemacht, das Kapitel Menschheit schlagartig beenden.
de.wikipedia.org
Ein Strömungsabriss, auf Englisch auch Stall genannt, lässt schlagartig den Auftrieb und den Vortrieb zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Selbst bei geringen Veränderungen an den Reglern können schlagartig wechselnde Geräusche entstehen, die bei unvorsichtiger Handhabung, wie oben erwähnt, die Boxen zerstören können.
de.wikipedia.org
Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.
de.wikipedia.org
Die Zahl der etwa 1948 gezählten 1800 Mitglieder nahm schlagartig ab.
de.wikipedia.org
Schlagartig nach der ersten vollständigen Ausstrahlung begann die Berühmtheit der beiden Hauptdarsteller und des Films selbst.
de.wikipedia.org
Aus Sicht der beiden Privatbahnen hat eine risikoorientierte Ausrüstung den Nachteil, dass sich bei einer betrieblichen Änderung die Risiken schlagartig ändern.
de.wikipedia.org
Nachfolgend kamen verschiedene Entwicklungsideen auf den Plan, die sich innerhalb der beiden folgenden Jahre schlagartig konkretisierten.
de.wikipedia.org
Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schlagartig" v drugih jezikih

"schlagartig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno