nemško » slovenski

Prevodi za „umhängen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)
Pokaži vse zadetke
um|hängen
prehodni glagol
Umhang
samostalnik

um|hängen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. umhängen (an andere Stelle):

umhängen
obesiti drugam

2. umhängen (Tasche):

sichdaj.die Tasche umhängen
obesiti si torbo čez drugo ramo

3. umhängen (Decke, Mantel):

umhängen
ogrniti si
sichdaj.einen Mantel umhängen
ogrniti si plašč

Umhang <-(e)s, -hänge> SAM. m. spol

Umhang
ogrinjalo sr. spol

Primeri uporabe besede umhängen

sichdaj.einen Mantel umhängen
ogrniti si plašč
sichdaj.die Tasche umhängen
obesiti si torbo čez drugo ramo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Stern hat die menschliche Gestalt der schönen Yvaine, und diese hatte die neben ihr liegende Kette mit dem Stein umgehängt.
de.wikipedia.org
Bei Konzerten verwunderten sie mit pinkfarbenen Satinanzügen, Fell-Umhängen und anderen Klamotten.
de.wikipedia.org
Als Kunstwerke können die fünf Paramente an der Seitenwand benannt werden, die im Wechsel je nach Kirchenjahreszeit umgehängt werden.
de.wikipedia.org
Die Signaltrompeten hatte man schon in der Frühe beim Antreten umgehängt.
de.wikipedia.org
Auch wurden Fasern zu Kleidung verarbeitet, insbesondere zu regenabweisenden Umhängen.
de.wikipedia.org
Er wird meist in weißer und feiner Qualität zum Verstärken und Umhängen von Vorsätzen, Lagen, Tafeln und Karten, und zum Fälzeln verwendet.
de.wikipedia.org
Seitlich stehen ein Mann und eine Frau, beide mit faltenreichen Umhängen bekleidet.
de.wikipedia.org
Die Passagiere der Prozessionsschiffe sind mit Tuniken oder langen Umhängen bekleidet.
de.wikipedia.org
Die Zeremonie beinhaltete das Umhängen eines großen Hermelinmantels aus rotem Samt sowie das Schmücken seiner Person mit verschiedenen Juwelen und königlichen Insignien.
de.wikipedia.org
Sie wurde vor allem kleinen Kindern umgehängt und noch bis ins 19. Jahrhundert verwendet.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "umhängen" v drugih jezikih

"umhängen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno