nemško » slovenski

Prevodi za „vereinbaren“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)
Pokaži vse zadetke
vereinbaren
prehodni glagol
vereinbar
pridevnik in prislov

vereinbaren* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. vereinbaren:

vereinbaren (verabreden)
dogovoriti se
vereinbaren (verabreden) (festlegen)
sporazumeti se
(verabreden) (festlegen) wir haben vereinbart, dass ...
dogovorili smo se, da ...

2. vereinbaren (in Einklang bringen):

vereinbaren
združevati
das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
to ni združljivo z mojo vestjo

vereinbar PRID.

Primeri uporabe besede vereinbaren

einen Termin vereinbaren
dogovoriti se za sestanek
das kann ich nicht mit meinem Gewissen vereinbaren
to ni združljivo z mojo vestjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Individuelle Wünsche ließen sich oft nur über vereinbarte Wohnungstauschs realisieren.
de.wikipedia.org
Alles, was mit der Regel vereinbart war, hieß er gut.
de.wikipedia.org
Für die Drittklassgläubiger wurde eine Nachlassdividende vereinbart, die sich zwischen 21,97 und 23,48 % der Forderungen bewegten.
de.wikipedia.org
Vereinbart wurde es zwischen der Republik und dem Bundesland bereits 1997.
de.wikipedia.org
In manchen Regionen wird dies mit einer vereinbarten Anzahl von Steinen (meist 2) bestraft.
de.wikipedia.org
Für die Kontrolle wurde ein Verifikationssystem vereinbart, das Informationspflichten und Inspektionen enthält.
de.wikipedia.org
Die vertragliche Hauptleistung des Versicherers besteht darin, die für den Versicherungsfall (Schadensfall) vereinbarte Leistung zu erbringen.
de.wikipedia.org
Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.
de.wikipedia.org
Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vereinbaren" v drugih jezikih

"vereinbaren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno