nemško » slovenski

wachen [ˈvaxən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. wachen (Wache halten):

wachen
stražiti
wachen
biti na straži
bei jmdm wachen
stražiti

2. wachen (aufpassen):

wachen über +tož.
paziti na +tož.

3. wachen ur. (wach sein):

wachen
bedeti

wach [vax] PRID.

1. wach (nicht schlafend):

wach
buden
wach werden
zbuditi se
wach werden
prebuditi se

2. wach (lebhaft):

wach
živahen
wach
bister

Wach- und Schließgesellschaft SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede wachen

bei jmdm wachen
stražiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beim wachen Patienten kann der Kehlkopf mit Hilfe des Planspiegels oder der Endoskope betrachtet werden, dies wird in der Laryngologie (HNO und Phoniatrie) praktiziert und als indirekte Laryngoskopie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Männchen wachen von einem erhöhten Sitzplatz aus, um andere Falter bei Anflug zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.
de.wikipedia.org
Schutzgötter sind übernatürliche Wesen, die über Menschen oder Gebäude wachen und böse Geister vertreiben.
de.wikipedia.org
Jedoch kommt er, mit einem uralten Schwert bewaffnet, zurück auf die Welt und wacht nun als eine Art Schutzzauber über den Ort.
de.wikipedia.org
Tatsächlich hat der im wachen Zustand ausgeübte Beischlaf mit Schlafen im eigentlichen Sinne nichts zu tun.
de.wikipedia.org
Im Frühling wachen nun überwiegend rote Individuen aus der Winterstarre auf, da die Wintersterblichkeit aufgrund des höheren Stoffwechsels der schwarzen Form größer als die der roten ist.
de.wikipedia.org
Durch den Genuss des Gebräus verlieren die vier Freunde das Bewusstsein; später wachen sie in ihrem Zimmer auf.
de.wikipedia.org
Durch schwache elektrische Reizung der Hirnrinde von wachen Patienten bei offener Schädelkalotte (das Gehirn selbst ist nicht schmerzempfindlich) konnte er die Lage einiger Funktionen klären.
de.wikipedia.org
Bei Tumoren im Bereich der Sprachzentren kann die Operation auch beim wachen, schmerzfreien Patienten erfolgen, um die Sprachfunktion während der Tumorentfernung zu überwachen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wachen" v drugih jezikih

"wachen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno