nemško » slovenski

Prevodi za „wie“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . wie [viː] PRISL.

2. wie (relativisch: auf welche Art):

wie
kako
die Art, wie sie spricht
način, kako govori
in dem Maße, wie ...
v tolikšni meri, kot ...

3. wie (Ausruf):

wie
kako!
wie schade!
kakšna škoda!
und wie! pog.
in kako!

4. wie pog. (nicht wahr):

wie
kajne(da)?
das macht dir Spaß, wie?
to te zabava, kajne?

II . wie [viː] VEZ.

2. wie desldere-südd-s (als):

das ist besser wie das andere
to je boljše kot tisto

4. wie (gleichzeitig):

wie
ko
wie er sich umdrehte, sah er den Dieb losrennen
ko se je obrnil, je videl bežečega tatu

5. wie (mit Objektsatz):

wie
kako
ich sah, wie er das Fenster öffnete
videl sem, kako je odprl okno

Primeri uporabe besede wie

wie ausgemacht
kot dogovorjeno
wie folgt
kot sledi
wie geht's?
kako gre?
wie gehabt
kot običajno [oder vedno]
wie oft?
kako pogosto?
wie wild pog.
kot nor
und wie! pog.
in kako!
wie viel?
koliko?
wie bitte?
kako prosim?
wie das?
kako to?
gewusst wie! pog.
ko bi vedel, kako!
wie schade!
kakšna škoda!
wie immer
kot vedno
wie verrückt pog. fig.
kot nor
wie blöde!
kako neumno!
wie besprochen
kot dogovorjeno
(wie) bitte?
kako, prosim?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wie viele andere waldbewohnende Arten ist der Falter sehr scheu.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.
de.wikipedia.org
Seine Bogenschützen sind nach wie vor die erfolgreichste Abteilung mit Olympiamedaillengewinnern, Welt- und Europameistern.
de.wikipedia.org
So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.
de.wikipedia.org
Dort findet man eine solch große Vielfalt von Pflanzen und Tieren wie nirgends sonst im karibischen Raum.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org
Besonders gut sind Balkendiagramme für die Darstellung von Rangfolgen wie der Hattie-Rangliste geeignet.
de.wikipedia.org
Nur niederträchtige Menschen, wie Mörder und Eidbrüchige, befänden sich dort.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "wie" v drugih jezikih

"wie" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno