alemán » español

Traducciones de „absaufen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

ab|saufen irreg. V. intr. +sein coloq.

Mostrar tabla de conjugación

1. absaufen:

absaufen (untergehen)
hundirse
absaufen (ertrinken)
ahogarse

2. absaufen AUTO.:

absaufen
ahogarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch das Absaufen der Gruben kam der Silberbergbau schließlich ganz zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss der Rückgewinnungs- und Ausraubarbeiten wurde die Grube aufgegeben und man ließ diese absaufen.
de.wikipedia.org
In den 1870er Jahren kam es auf dem Bergwerk mehrfach zum Absaufen der Grubenbaue.
de.wikipedia.org
Dies verhindert ein Absaufen der Schachtanlage und eine anschließende Ausbreitung radioaktiver Lauge, solange die Menge beherrschbar bleibt.
de.wikipedia.org
Auch durch die Vernachlässigung der Wasserhaltung kann es passieren, dass ein Grubenbau absäuft.
de.wikipedia.org
Der Tunnel sei ohnehin eine Fehlplanung, da er bei steigendem Meeresspiegel „absaufen“ werde.
de.wikipedia.org
Man spricht dann davon, dass die Schatten "absaufen" bzw. die Lichter "ausfressen".
de.wikipedia.org
Als Absaufen, auch Ersaufen oder Ertrinken, bezeichnet man im Bergbau das Anfüllen oder Volllaufen des Grubengebäudes oder einzelner Grubenbaue mit Wasser.
de.wikipedia.org
Dies führte dazu, dass das Grubengebäude fast absoff.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1817 ereignete sich ein Wassereinbruch aus dem Deckgebirge, sodass das Bergwerk absoff.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "absaufen" en otros idiomas

"absaufen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares