alemán » español

Traducciones de „Bauchbinde“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Bauchbinde <-, -n> SUST. f

1. Bauchbinde MED.:

Bauchbinde
faja f

2. Bauchbinde (Zigarre):

Bauchbinde
vitola f

3. Bauchbinde (Buch):

Bauchbinde
tira f
Bauchbinde
faja f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch trugen die später gefertigten Maschinen meist nur noch eine „Bauchbinde“, was, wie bei den V-180-Modellen, weniger weißen Lack und Abklebearbeiten erforderte.
de.wikipedia.org
Um sie wird ein geflochtenes farbiges Zingulum als Bauchbinde getragen, gelegentlich auch eine Schärpe.
de.wikipedia.org
Weitere Ausstellungsstücke waren Kälteschutzmittel, wie etwa Wolldecken und Bauchbinden, Schuhwerk der eigenen Armee und der Kriegsgefangenen, sowie alpine Ausrüstungsgegenstände, wie Skier, Eispickel und dergleichen.
de.wikipedia.org
So lieferte er Zigarren mit persönlichen Bauchbinden an Könige, Staatsoberhäupter und dergleichen.
de.wikipedia.org
Eine Bauchbinde wird normalerweise eingeblendet, kurz nachdem eine Person angefangen hat zu sprechen.
de.wikipedia.org
Sie trugen bei ihren Einsätzen aber oft zur Tarnung die einheimische Tracht, wie z. B. Fes und Bauchbinde, jedoch ohne Gürtel und bosnische Pluderhosen mit Schnurzug.
de.wikipedia.org
Dabei kommen tagesleuchtrote Klebefolien am Dach und als "Bauchbinde" zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Außerdem erhielt sie statt der bisherigen roten eine türkisfarbene „Bauchbinde“.
de.wikipedia.org
Die Bauchbinde einer Zigarre wird in der Fachsprache als Banderole bezeichnet; es handelt sich hier aber meist nicht um ein Siegel der Steuerbehörden.
de.wikipedia.org
Im Fachhandel gibt es spezielle Bauchbinden, Schutzkappen und Schwimmgürtel, die das Stoma und die Stomaversorgung bei Sport oder im Beruf zusätzlich schützen können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bauchbinde" en otros idiomas

"Bauchbinde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares