alemán » español

Traducciones de „Einfalt“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Einfalt <-, ohne pl > [ˈaɪnfalt] SUST. f elev.

1. Einfalt (Naivität):

Einfalt
Einfalt
(oh [o. du]) heilige Einfalt

2. Einfalt:

Einfalt (Reinheit)
candor m
Einfalt (Reinheit)
Einfalt (Einfachheit)
kindliche Einfalt

3. Einfalt (Dummheit):

Einfalt

Ejemplos de uso para Einfalt

kindliche Einfalt
(oh [o. du]) heilige Einfalt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Fazit: Die tapfere Lilli wird von der Einfalt geschlagen.
de.wikipedia.org
Hierin erhob er die "edle Einfalt und stille Größe" der griechischen Kunst zum Ideal.
de.wikipedia.org
Der Richter lacht über diese Einfalt und schreibt dem Bauern, er möge ihn besser halten und ihn Recht und Unrecht lehren.
de.wikipedia.org
Diese komischen Personen oder Figuren haben oft zwei komplementäre Seiten: eine bedauernswerte Einfalt und eine genialische Kreativität.
de.wikipedia.org
Bei wem die reine Einfalt hin ist, der wird ungewiß in den Regungen seines Geistes.
de.wikipedia.org
Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.
de.wikipedia.org
Aber er hat sich eine echte Einfalt bewahren können, deren ursprüngliche malerische Mittel uns erstaunen [...].
de.wikipedia.org
Das Titel gebende Phänomen der Einfalt bringt der Biograph erst gegen Werkende zu Sprache.
de.wikipedia.org
Ethnische Vielfalt hier und bäuerliche Einfalt da, bilden ein interessant polarisierendes Muster.
de.wikipedia.org
Einfalt wird oft Frommen oder Kindern zugeschrieben („Kindermund tut Wahrheit kund“).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Einfalt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina