alemán » español

Fahrzeug <-(e)s, -e> SUST. nt

Fahrzeug
vehículo m

Fahrzeug-Zulassungsverordnung SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Fahrzeug

ein festgefahrenes Fahrzeug loskriegen
conseguir soltar un coche atascado
ein Fahrzeug untersuchen
inspeccionar un vehículo
das Fahrzeug/Geschoss streifte sie am Oberschenkel
el coche/la bala le rozó la pierna
ein Fahrzeug zu [o. in] Klump fahren coloq.
pegarse un trompazo con un vehículo y destrozarlo
das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben
el vehículo es impulsado por motores
dieses Fahrzeug wird mit einem Ölgemisch betankt
este vehículo funciona con mezcla
das Rückspiegel ging zu Bruch, als er sein Fahrzeug durch eine Lücke zweier parkender Autos durchzwängte
se rompió un retrovisor cuando metió su vehículo por un hueco entre dos coches aparcados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Wertermittlungen für Oldtimer dienen neben der Festlegung eines Versicherungswertes als Grundlage für die Absicherung der Fahrzeuge vor allem fem An- und Verkauf.
de.wikipedia.org
So können am Streckenrand Streckenposten stehen, welche vor einer Gefahr warnen, und kurz darauf taucht ein verunfalltes Fahrzeug am Streckenrand auf.
de.wikipedia.org
Da der Achsstand der Normalspurgüterwagen immer größer wurde, konnten die Fahrzeuge mit 5,50 m Fahrbühnenlänge immer seltener eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge müssten daher bis 2018 bestellt werden, was eine rasche und verbindliche Erarbeitung von Plänen für die genannten Erweiterungsvorhaben bedingte.
de.wikipedia.org
Das 1.000.000-ste Fahrzeug der Marke entstand 1950.
de.wikipedia.org
Sie schützt das Fahrzeug und die Fahrgäste vor Schäden bei zu hohen Auffahrgeschwindigkeiten.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Fußraum beleuchtet, die Türen sind mit Sprechstellen zum Triebfahrzeugführer ausgestattet und die Fahrzeuge verfügen über Videoüberwachung.
de.wikipedia.org
Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.
de.wikipedia.org
Der Radstand war auf 3073 mm geschrumpft, während die Fahrzeuge an Gesamtlänge (5600 mm) zugelegt hatten.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fahrzeug" en otros idiomas

"Fahrzeug" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares