alemán » español

Traducciones de „Fantasie“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Fantasie <-, -n> [fantaˈzi:] SUST. f

Ejemplos de uso para Fantasie

ein Gebilde seiner Fantasie
un producto de su imaginación
eine Ausgeburt der Fantasie
una quimera
ein Geschöpf der Fantasie
una creación de la fantasía
eine schmutzige Fantasie haben
tener una imaginación sucia
eine schmutzige Fantasie
una fantasía sucia
in seiner Fantasie
en su imaginación
sie hat eine blühende Fantasie
tiene una fantasía desbordante
das regt die Fantasie an
esto estimula la imaginación
seiner Fantasie/seinen Gefühlen freien Lauf lassen
dar rienda suelta a su fantasía/a sus sentimientos
da musst du deine Fantasie spielen lassen
tienes que echar tu imaginación a volar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Ästhetik entstammt einer fruchtbaren Fantasie, seiner kubanischen Herkunft und der Erfahrung des Exils und des Neuanfangs.
de.wikipedia.org
Die Bauten und Umbauten sollten sich nach den Wohnwünschen der Bewohner richten, nicht nach der Fantasie des Planers.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung von Psychologen rege diese Illusion die Fantasie an und unterstütze die kognitive Entwicklung.
de.wikipedia.org
Motive sind ein Teller mit Blüte, zwei unterschiedliche Singvögel auf Fantasie- und Prunkfrüchten.
de.wikipedia.org
Meist wurden jedoch wie auf dem Klavier freie Fantasien improvisiert.
de.wikipedia.org
Außerdem regten die Flecken des Mondes die Fantasie der Menschen an, welche Gestalt in den Flecken zu sehen sei.
de.wikipedia.org
Einige seiner Zeilen erlangten Kultcharakter, etwa „In der Fantasie geht alles“ und insbesondere „Solange man lebt, soll man rauchen“.
de.wikipedia.org
Zuerst spielerisch, dann immer exzessiver leben sie ihre sexuellen Fantasien aus.
de.wikipedia.org
Es entsteht Raum, in dem die eigenen Gefühle und Bedürfnisse ausgedrückt, Entwicklungsprozesse angestoßen und die Fantasie angeregt werden.
de.wikipedia.org
Die Autorschaft ist nicht sicher geklärt; man kann kaum eine Aussage machen, inwieweit die Darstellungen eine tatsächlich verbreitete Praxis oder Fantasien des Autors widerspiegeln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fantasie" en otros idiomas

"Fantasie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares